Exchange Re:ARTiculate

Vom 05.–10. August 2025 fand in Nürn­berg der ers­te Teil des Aus­tau­sches Re:ARTiculate statt. Teil­ge­nom­men haben 28 Jugend­li­che im Alter von 13–26 Jah­ren, die aus Nürn­berg und Valen­cia kamen. Über­nach­tet wur­de im Kol­ping­haus Nürn­berg.
Das Ziel des Aus­tau­sches war es, ver­schie­de­ne Arten des per­sön­li­chen Aus­drü­ckens zu fin­den, ob durch krea­ti­ve Ent­fal­tung (z. B. durch Tan­zen, Malen, Musi­zie­ren) oder Wege zu fin­den, trotz Sprach­bar­rie­re mit­ein­an­der zu kom­mu­ni­zie­ren.
Die Work­shops fan­den in den teil­neh­men­den Jugend­ein­rich­tun­gen aus Nürn­berg, dem Kin­der- und Jugend­haus Gei­za, Jugend­treff Hasen­buck und Kin­der- und Jugend­haus Tetrix statt. Ob Musik hören, tan­zen und sin­gen (Tetrix) oder malen und bas­teln (Gei­za) – bei den Work­shops war für jeden was dabei.
Neben den Work­shops wur­de noch eine Stadt­ral­lye orga­ni­siert, bei der ver­schie­de­ne Auf­ga­ben erfüllt wer­den muss­ten. Dies half den Jugend­li­chen aus Valen­cia, Nürn­berg rich­tig ken­nen­zu­ler­nen und brach­te die Jugend­li­chen enger zusam­men.
Jeden Mor­gen wur­den den Jugend­li­chen Fra­gen gege­ben, die sie einer Per­son des ande­ren Lan­des über den Tag ver­teilt stel­len muss­ten, z. B. „Wenn es eine Sache gibt, die du an dir nie­mals ändern wür­dest, wel­che wäre das?“
Ein High­light für vie­le war der Besuch der CSD-Para­de und das anschlie­ßen­de Gril­len im Jugend­treff Hasen­buck. Dort wur­de dann – wie fast jeden Abend – eine Run­de Wer­wolf gespielt.
Am letz­ten Abend gab es ein letz­tes gemein­sa­mes Abend­essen im Restau­rant Bru­der­herz.
Der ers­te Teil des Re:ARTiculate-Austausches war ein vol­ler Erfolg für alle Teil­neh­men­den, was spä­tes­tens beim Abschied klar wur­de, bei dem es vie­len schwer­fiel, sich die Trä­nen zu unter­drü­cken.
Wir spre­chen für alle Teil­neh­men­den, wenn wir sagen, dass wir es kaum erwar­ten kön­nen, im kom­men­den Jahr nach Valen­cia für den zwei­ten Teil des Aus­tau­sches zu gehen.

Die­ser Bei­trag wur­de von den Teil­neh­men­den des Jugend­aus­tauschs Seli­na , Pas­cal und San­dis verfasst.